鶴と犬

おんな城主直虎ブームで賑わっている浜松ですが、先日放送(18話)のサブタイトル
「あるいは裏切りという名の」にまたまた反応してしまいました。

f0091250_22212838.jpg

2004年のフランス映画「36 Quai des Orfèvres 」の邦題が「あるいは裏切りという名の」です。
NHKパクりましたね(笑 気になったのでまた見ちゃいましたよ。
この後に同じフランス映画で「やがて復讐という名の雨」とか「いずれ絶望という名の闇」なんてのもあるんですね。それにしても誰がつけるのか気になるタイトルです。
[PR]

by regias4 | 2017-05-09 22:33 | 映画 | Comments(0)  

シャカタク >>